
Ałmaty ✦ Kanion Szaryn ✦ Saty ✦ Kaindy i Kolsaj ✦ Karakoł ✦ Ałtyn-Arasan ✦ Ała-Kul ✦ Issyk-Kul ✦ Koczkor ✦ Song-Kul ✦ Biszkek ✦ Ałmaty
PRICE
€
1355
from, per person
DURATION
11 / 10
days / nights
GUIDES
Angielski lub inny
LEVEL
Wymagający
Dni 4–5 to wymagający trekking wysokogórski (przełęcz 3860 m) dla sprawnych piechurów z doświadczeniem górskim; pozostałe dni są łatwe.
OVERVIEW
Dwa kraje, jedno pasmo górskie
Dwa kraje połączone jednym pasmem: Tien-szanem, który oddziela Kazachstan od Kirgistanu. Podróż zaczyna się na kazachskim stepie, w czerwonych ścianach kanionu Szaryn i nad zatopionym lasem jeziora Kaindy, a potem przekracza górską granicę w Karkarze do Kirgistanu — nad lodowcowe jezioro Ała-Kul, na brzegi Issyk-Kul i na pasterski płaskowyż Song-Kul.
Pętla zaczyna się i kończy w Ałmaty, co upraszcza loty. Dwa dni wspieranego trekkingu wysokogórskiego z namiotami, końmi jucznymi i kucharzem obozowym; noclegi w pensjonatach, obozach jurtowych i hotelach; przejażdżka konna z pasterzami nad Song-Kul i malowniczy pociąg przez wąwóz Boom do Biszkeku.
GOOD TO KNOW
Currency
Tenge kazachskie (KZT). Karty działają w miastach; w górach potrzebna gotówka. EUR i USD łatwo wymienić.
Visa
UE, USA, Wielka Brytania i wiele innych krajów: bez wizy do 30 dni.
SIM
Kcell, Beeline i Tele2 na lotnisku; dostępna eSIM na całą Azję Środkową.
Time Zone
GMT +5
TOUR HIGHLIGHTS
Key places on the route
Kanion Szaryn
Kanion Szaryn ciągnie się przez 150 km wzdłuż rzeki Szaryn przy granicy z Chinami. Jego najsłynniejsza część, Dolina Zamków, to korytarz czerwonych i pomarańczowych urwisk do 300 m wysokości, wyrzeźbionych przez wiatr i wodę w wieże i blanki. Schodzimy dnem kanionu do rzeki — łatwy, spektakularny początek przygody z Tien-szanem.
Jeziora Kaindy i Kolsaj
Jezioro Kaindy narodziło się w 1911 roku, gdy trzęsienie ziemi zatamowało wąwóz i zalało las świerków tienszańskich. Nagie pnie wciąż wyrastają z zimnej turkusowej wody — widok jak żaden inny. Tego samego dnia wędrujemy między jeziorami Kolsaj, przez ciemny las świerkowy wzdłuż kaskad od 1820 do 2250 m — idealna rozgrzewka przed wyższymi górami.
Trekking przez przełęcz Ała-Kul
Przygodowy szczyt wyjazdu. Od gorących źródeł Ałtyn-Arasan długi, łagodny szlak wspina się ponad granicę lasu na przełęcz Ała-Kul (3860 m), z widokiem na lodowce Terskej Ała-Too. Poniżej leży lodowcowe jezioro Ała-Kul, intensywnie turkusowe wśród szarych piargów. Obozujemy na jego brzegu z namiotami, końmi jucznymi i górskim kucharzem.

Song-Kul: konie i nomadzi
Song-Kul leży na wysokości 3016 m na rozległym letnim pastwisku, na które kirgiscy pasterze co roku przyprowadzają konie, owce i jaki i mieszkają w jurtach jak ich przodkowie. Jeździmy konno wzdłuż brzegu z miejscowymi jeźdźcami, pijemy kumys i jemy świeży chleb z rodziną pasterzy, a śpimy w obozie jurtowym pod jednym z najczystszych nocnych niebios Azji.
THE ROUTE
What we see
ITINERARY
Day by day
01
Ałmaty — kanion Szaryn — Saty
Przygoda zaczyna się od razu. Po wylądowaniu w Ałmaty około 8:00 wita cię przewodnik, a nasz prywatny pojazd rusza na wschód przez step w stronę granicy z Chinami, ze śniadaniem w przydrożnej kawiarni.
Kanion Szaryn, „młodszy brat Wielkiego Kanionu”, ciągnie się przez 150 km czerwonych ścian wyrzeźbionych przez rzekę Szaryn. Idziemy dnem Doliny Zamków, między formacjami przypominającymi wieże i blanki, aż do rzeki. Po południu jedziemy do Saty, małej wioski na wysokości ok. 1900 m u wejścia do Parku Narodowego Kolsaj. Kolacja i nocleg w rodzinnym pensjonacie. Dzień po nocnym locie jest długi, więc najdłuższy przejazd odbywamy rano, a popołudnie jest spokojne.
02
Jeziora Kaindy i Kolsaj
Dzień dwóch najbardziej niezwykłych jezior północnego Tien-szanu i pierwszej górskiej wędrówki. Autem 4x4 docieramy nad jezioro Kaindy, powstałe po trzęsieniu ziemi w 1911 roku, które zalało świerkowy las — nagie pnie wciąż wystają z turkusowej wody, to jeden z najczęściej fotografowanych widoków Azji Środkowej.
Potem trekking nad Kolsaj: szlak przez świerkowy las wzdłuż kaskad, od dolnego jeziora (1820 m) do środkowego (2250 m), około 8 km w każdą stronę. To idealna rozgrzewka przed wyższymi górami. Po powrocie do Saty kolacja i pakowanie przed przekroczeniem granicy.
03
Granica w Karkarze — Karakoł — Ałtyn-Arasan
Wczesny start, by dotrzeć do granicy w Karkarze na otwarcie. To sezonowe górskie przejście (maj–październik) przechodzi się pieszo, a po kirgiskiej stronie czeka nowy pojazd i ekipa. Zegarki przestawiamy o godzinę do przodu.
W Karakole krótkie zwiedzanie: drewniany meczet Dunganów, zbudowany bez jednego gwoździa w stylu chińskiej świątyni, i drewniany sobór Świętej Trójcy, z czasem na ostatnie zakupy przed trekkingiem. Autem 4x4 wspinamy się stromą, kamienistą drogą wzdłuż rzeki Arasan do Ałtyn-Arasan (2600 m), gdzie wieczorna kąpiel w gorących źródłach u stóp szczytu Pałatka kończy dzień. Nocleg w obozie jurtowym.
04
Przez przełęcz Ała-Kul
Królewski etap podróży. Z Ałtyn-Arasan szlak wspina się długim, łagodnym trawersem ponad granicę lasu i przez pola moren na przełęcz Ała-Kul (3860 m), najwyższy punkt wyjazdu, z widokiem na lodowce Terskej Ała-Too.
Z przełęczy schodzimy nad lodowcowe jezioro Ała-Kul, turkusową taflę zamkniętą w kamieniu, i rozbijamy obóz na jego brzegu (ok. 13 km, +1260 m). Wyprawa jest w pełni obsługiwana — namioty, konie juczne do bagażu i górski kucharz — więc uczestnicy idą tylko z plecakiem dziennym. Ten kierunek jest łagodniejszy niż odwrotny, bo podejście rozkłada się na dłuższym dystansie.
05
Dolina Karakoł — Dżety-Oguz — Issyk-Kul
Długie zejście z obozu przez dolinę Sirota i świerkowe lasy doliny Karakoł (ok. 15 km) — koniec części trekkingowej. W drodze nad jezioro zatrzymujemy się w Dżety-Oguz, „Siedmiu Bykach”: czerwone skały z piaskowca wyrastają z zielonej doliny u wylotu wąwozu.
Zatrzymujemy się na południowym brzegu Issyk-Kul, koło Tamgi. Gorący prysznic, kolacja i wieczór nad wodą drugiego co do wielkości górskiego jeziora świata.
06
Kanion Skazka — Koczkor
Spokojniejszy dzień wzdłuż południowego brzegu po dwóch dniach w górach. Kanion Skazka, „Kanion Bajka”, to labirynt czerwonej i pomarańczowej gliny wyrzeźbionej przez wiatr w smoki, zamki i mury — łatwy i bardzo fotogeniczny spacer.
Jedziemy dalej do Koczkoru, małego miasteczka rzemieślników u wrót gór, znanego z filcowych dywanów szyrdak wytwarzanych przez lokalne spółdzielnie kobiet. Nocleg w rodzinnym pensjonacie. Opcjonalnie: pokaz polowania z orłem z sokolnikiem w Bokonbajewie — kirgiska tradycja wpisana na listę UNESCO.

07
Song-Kul — konie i obóz nomadów
Wjeżdżamy na wysoki płaskowyż, na który pasterze co lato przyprowadzają stada — krajobraz niemal niezmieniony od stuleci. Droga wspina się serpentynami na przełęcz Kałmak-Aszuu ponad 3400 m, z panoramą całego płaskowyżu.
Nad Song-Kul (3016 m) spędzamy kilka godzin w siodle z miejscowymi pasterzami na łąkach wzdłuż brzegu jeziora; konie i opiekunowie są w cenie. Wieczorem odwiedzamy rodzinę pasterzy w ich obozie nomadów — kumys, świeży chleb i zachód słońca nad stepem. Nocleg w jurtach.
08
Song-Kul — Bałykczy — pociągiem do Biszkeku
Poranek nad Song-Kul, gdy mgła unosi się znad wody, a stada wychodzą na pastwiska, potem zjazd z płaskowyżu nad Issyk-Kul. Popołudnie wolne na plaży w Bałykczy, na zachodnim krańcu jeziora — kąpiel, odpoczynek i wczesna kolacja we własnym zakresie.
Około 18:40 wsiadamy do letniego pociągu przez wąwóz Boom rzeki Czu i około 23:10, w świetle zachodzącego słońca, docieramy do Biszkeku wagonem o podwyższonym standardzie. Główny bagaż jedzie osobno drogą prosto do hotelu. Transfer z dworca.
09
Ała-Arcza — wodospad Ak-Saj
Po późnym przyjeździe spokojny poranek i wyjazd około 9:30 do Parku Narodowego Ała-Arcza — wąwozu otoczonego szczytami do 4800 m, zaledwie 40 minut od stolicy.
Wędrujemy do wodospadu Ak-Saj przez lasy jałowcowe wzdłuż lodowcowej rzeki, około 4–5 godzin w obie strony — ostatni smak Tien-szanu. Po powrocie do Biszkeku pożegnalna kolacja z Kirgistanem.
10
Biszkek — granica w Korday — Ałmaty
Poranek w Biszkeku: plac Ała-Too z pomnikiem Manasa, cienisty Park Dębowy i gwarny Osz Bazar. Po południu wracamy do Kazachstanu przez całodobowe przejście w Korday (zegarki o godzinę do tyłu).
Ałmaty, dawna stolica u stóp ośnieżonego Ałatau Zailijskiego, wita nas na ostatni wieczór: spacer deptakiem Arbat i przez Park Panfiłowców z drewnianym soborem oraz kolacja w mieście.
WHAT'S INCLUDED
Clear from the start
Included
Not Included
HOW IT WORKS
From request to confirmation
01
Send a request
Tour, dates and group size. Travel agencies: add your markets and expected volume.
02
Offer within 48 hrs
Detailed program and price. For agencies: net rates and a program you can use with your clients.
03
Confirmation
Contract, invoice and deposit. Our team in Georgia runs the tour; you keep one contact person throughout.
PRICE & QUOTATIONS
Every tour is priced for your group
This program is a starting point. Hotels, dates and the route can be adjusted, so we prepare an individual quotation for every request — for travel agencies and private groups.
INDICATIVE PRICE
from
€
1355
per person · 3* / 4* hotels · group of 35+
THE FINAL PRICE DEPENDS ON:
-
Dates and season
-
Group size
-
Hotel category
-
Changes to the route
-
Language of guide
FAQ
Good to know before you ask
Jaka kondycja jest potrzebna?
Większość dni jest łatwa, ale w dniach 4–5 przechodzimy przełęcz Ała-Kul na wysokości 3860 m. Uczestnicy potrzebują dobrej kondycji i doświadczenia górskiego; na życzenie dostępny jest wariant bez trekkingu.
Kiedy wycieczka może się odbyć?
Od lipca do września, gdy przejście w Karkarze i wysokie przełęcze są otwarte.
Czy potrzebna jest wiza?
Obywatele UE, USA, Wielkiej Brytanii i wielu innych krajów wjeżdżają do Kazachstanu, Kirgistanu i Uzbekistanu bez wizy (30–60 dni). Wymagany jest paszport ważny co najmniej sześć miesięcy.
Jakie są noclegi?
Rodzinne pensjonaty, obozy jurtowe, jedna noc w obozie namiotowym nad Ała-Kul oraz hotele 3*/4* w Biszkeku i Ałmaty. Namioty i sprzęt obozowy zapewniamy.
Jak liczona jest cena?
Cena „od” to orientacyjna stawka netto za osobę w pokoju dwuosobowym przy największej grupie. Cena końcowa zależy od terminu, wielkości grupy, kategorii hoteli i usług. Wyślij zapytanie — szczegółową ofertę prześlemy w ciągu 48 godzin.
YOU MAY ALSO LIKE
More of the Caucasus
8 days
Send a request
8 days
Send a request
8 days
%20(2).png)