top of page

Kazachstan i Kirgistan aktywnie

Pętla z Ałmaty: kanion Szaryn, jeziora Kaindy i Kolsaj, trekking przez przełęcz Ała-Kul, Issyk-Kul, konie nad Song-Kul i Ała-Arcza.

11
DAYS

Start & Finish

Lotnisko w Ałmaty

Ałmaty ✦ Kanion Szaryn ✦ Saty ✦ Kaindy i Kolsaj ✦ Karakoł ✦ Ałtyn-Arasan ✦ Ała-Kul ✦ Issyk-Kul ✦ Koczkor ✦ Song-Kul ✦ Biszkek ✦ Ałmaty

PRICE

€
1355

from, per person

DURATION

11 / 10

days / nights

GUIDES

Angielski lub inny

LEVEL

Wymagający
Dni 4–5 to wymagający trekking wysokogórski (przełęcz 3860 m) dla sprawnych piechurów z doświadczeniem górskim; pozostałe dni są łatwe.

OVERVIEW

Dwa kraje, jedno pasmo górskie

Dwa kraje połączone jednym pasmem: Tien-szanem, który oddziela Kazachstan od Kirgistanu. Podróż zaczyna się na kazachskim stepie, w czerwonych ścianach kanionu Szaryn i nad zatopionym lasem jeziora Kaindy, a potem przekracza górską granicę w Karkarze do Kirgistanu — nad lodowcowe jezioro Ała-Kul, na brzegi Issyk-Kul i na pasterski płaskowyż Song-Kul.

Pętla zaczyna się i kończy w Ałmaty, co upraszcza loty. Dwa dni wspieranego trekkingu wysokogórskiego z namiotami, końmi jucznymi i kucharzem obozowym; noclegi w pensjonatach, obozach jurtowych i hotelach; przejażdżka konna z pasterzami nad Song-Kul i malowniczy pociąg przez wąwóz Boom do Biszkeku.

GOOD TO KNOW

Currency

Tenge kazachskie (KZT). Karty działają w miastach; w górach potrzebna gotówka. EUR i USD łatwo wymienić.

Visa

UE, USA, Wielka Brytania i wiele innych krajów: bez wizy do 30 dni.

SIM

Kcell, Beeline i Tele2 na lotnisku; dostępna eSIM na całą Azję Środkową.

Time Zone

GMT +5

TOUR HIGHLIGHTS

Key places on the route

Kartlis Deda, The Mother of Georgia Monument standing over the Old Tbilisi district

Kanion Szaryn

Kanion Szaryn ciągnie się przez 150 km wzdłuż rzeki Szaryn przy granicy z Chinami. Jego najsłynniejsza część, Dolina Zamków, to korytarz czerwonych i pomarańczowych urwisk do 300 m wysokości, wyrzeźbionych przez wiatr i wodę w wieże i blanki. Schodzimy dnem kanionu do rzeki — łatwy, spektakularny początek przygody z Tien-szanem.

Kartlis Deda, The Mother of Georgia Monument standing over the Old Tbilisi district

Jeziora Kaindy i Kolsaj

Jezioro Kaindy narodziło się w 1911 roku, gdy trzęsienie ziemi zatamowało wąwóz i zalało las świerków tienszańskich. Nagie pnie wciąż wyrastają z zimnej turkusowej wody — widok jak żaden inny. Tego samego dnia wędrujemy między jeziorami Kolsaj, przez ciemny las świerkowy wzdłuż kaskad od 1820 do 2250 m — idealna rozgrzewka przed wyższymi górami.

Kartlis Deda, The Mother of Georgia Monument standing over the Old Tbilisi district

Trekking przez przełęcz Ała-Kul

Przygodowy szczyt wyjazdu. Od gorących źródeł Ałtyn-Arasan długi, łagodny szlak wspina się ponad granicę lasu na przełęcz Ała-Kul (3860 m), z widokiem na lodowce Terskej Ała-Too. Poniżej leży lodowcowe jezioro Ała-Kul, intensywnie turkusowe wśród szarych piargów. Obozujemy na jego brzegu z namiotami, końmi jucznymi i górskim kucharzem.

Kartlis Deda, The Mother of Georgia Monument standing over the Old Tbilisi district

Song-Kul: konie i nomadzi

Song-Kul leży na wysokości 3016 m na rozległym letnim pastwisku, na które kirgiscy pasterze co roku przyprowadzają konie, owce i jaki i mieszkają w jurtach jak ich przodkowie. Jeździmy konno wzdłuż brzegu z miejscowymi jeźdźcami, pijemy kumys i jemy świeży chleb z rodziną pasterzy, a śpimy w obozie jurtowym pod jednym z najczystszych nocnych niebios Azji.

THE ROUTE

What we see

ITINERARY

Day by day

01

Ałmaty — kanion Szaryn — Saty

Przygoda zaczyna się od razu. Po wylądowaniu w Ałmaty około 8:00 wita cię przewodnik, a nasz prywatny pojazd rusza na wschód przez step w stronę granicy z Chinami, ze śniadaniem w przydrożnej kawiarni.

Kanion Szaryn, „młodszy brat Wielkiego Kanionu”, ciągnie się przez 150 km czerwonych ścian wyrzeźbionych przez rzekę Szaryn. Idziemy dnem Doliny Zamków, między formacjami przypominającymi wieże i blanki, aż do rzeki. Po południu jedziemy do Saty, małej wioski na wysokości ok. 1900 m u wejścia do Parku Narodowego Kolsaj. Kolacja i nocleg w rodzinnym pensjonacie. Dzień po nocnym locie jest długi, więc najdłuższy przejazd odbywamy rano, a popołudnie jest spokojne.

02

Jeziora Kaindy i Kolsaj

Dzień dwóch najbardziej niezwykłych jezior północnego Tien-szanu i pierwszej górskiej wędrówki. Autem 4x4 docieramy nad jezioro Kaindy, powstałe po trzęsieniu ziemi w 1911 roku, które zalało świerkowy las — nagie pnie wciąż wystają z turkusowej wody, to jeden z najczęściej fotografowanych widoków Azji Środkowej.

Potem trekking nad Kolsaj: szlak przez świerkowy las wzdłuż kaskad, od dolnego jeziora (1820 m) do środkowego (2250 m), około 8 km w każdą stronę. To idealna rozgrzewka przed wyższymi górami. Po powrocie do Saty kolacja i pakowanie przed przekroczeniem granicy.

03

Granica w Karkarze — Karakoł — Ałtyn-Arasan

Wczesny start, by dotrzeć do granicy w Karkarze na otwarcie. To sezonowe górskie przejście (maj–październik) przechodzi się pieszo, a po kirgiskiej stronie czeka nowy pojazd i ekipa. Zegarki przestawiamy o godzinę do przodu.

W Karakole krótkie zwiedzanie: drewniany meczet Dunganów, zbudowany bez jednego gwoździa w stylu chińskiej świątyni, i drewniany sobór Świętej Trójcy, z czasem na ostatnie zakupy przed trekkingiem. Autem 4x4 wspinamy się stromą, kamienistą drogą wzdłuż rzeki Arasan do Ałtyn-Arasan (2600 m), gdzie wieczorna kąpiel w gorących źródłach u stóp szczytu Pałatka kończy dzień. Nocleg w obozie jurtowym.

04

Przez przełęcz Ała-Kul

Królewski etap podróży. Z Ałtyn-Arasan szlak wspina się długim, łagodnym trawersem ponad granicę lasu i przez pola moren na przełęcz Ała-Kul (3860 m), najwyższy punkt wyjazdu, z widokiem na lodowce Terskej Ała-Too.

Z przełęczy schodzimy nad lodowcowe jezioro Ała-Kul, turkusową taflę zamkniętą w kamieniu, i rozbijamy obóz na jego brzegu (ok. 13 km, +1260 m). Wyprawa jest w pełni obsługiwana — namioty, konie juczne do bagażu i górski kucharz — więc uczestnicy idą tylko z plecakiem dziennym. Ten kierunek jest łagodniejszy niż odwrotny, bo podejście rozkłada się na dłuższym dystansie.

05

Dolina Karakoł — Dżety-Oguz — Issyk-Kul

Długie zejście z obozu przez dolinę Sirota i świerkowe lasy doliny Karakoł (ok. 15 km) — koniec części trekkingowej. W drodze nad jezioro zatrzymujemy się w Dżety-Oguz, „Siedmiu Bykach”: czerwone skały z piaskowca wyrastają z zielonej doliny u wylotu wąwozu.

Zatrzymujemy się na południowym brzegu Issyk-Kul, koło Tamgi. Gorący prysznic, kolacja i wieczór nad wodą drugiego co do wielkości górskiego jeziora świata.

06

Kanion Skazka — Koczkor

Spokojniejszy dzień wzdłuż południowego brzegu po dwóch dniach w górach. Kanion Skazka, „Kanion Bajka”, to labirynt czerwonej i pomarańczowej gliny wyrzeźbionej przez wiatr w smoki, zamki i mury — łatwy i bardzo fotogeniczny spacer.

Jedziemy dalej do Koczkoru, małego miasteczka rzemieślników u wrót gór, znanego z filcowych dywanów szyrdak wytwarzanych przez lokalne spółdzielnie kobiet. Nocleg w rodzinnym pensjonacie. Opcjonalnie: pokaz polowania z orłem z sokolnikiem w Bokonbajewie — kirgiska tradycja wpisana na listę UNESCO.

07

Song-Kul — konie i obóz nomadów

Wjeżdżamy na wysoki płaskowyż, na który pasterze co lato przyprowadzają stada — krajobraz niemal niezmieniony od stuleci. Droga wspina się serpentynami na przełęcz Kałmak-Aszuu ponad 3400 m, z panoramą całego płaskowyżu.

Nad Song-Kul (3016 m) spędzamy kilka godzin w siodle z miejscowymi pasterzami na łąkach wzdłuż brzegu jeziora; konie i opiekunowie są w cenie. Wieczorem odwiedzamy rodzinę pasterzy w ich obozie nomadów — kumys, świeży chleb i zachód słońca nad stepem. Nocleg w jurtach.

08

Song-Kul — Bałykczy — pociągiem do Biszkeku

Poranek nad Song-Kul, gdy mgła unosi się znad wody, a stada wychodzą na pastwiska, potem zjazd z płaskowyżu nad Issyk-Kul. Popołudnie wolne na plaży w Bałykczy, na zachodnim krańcu jeziora — kąpiel, odpoczynek i wczesna kolacja we własnym zakresie.

Około 18:40 wsiadamy do letniego pociągu przez wąwóz Boom rzeki Czu i około 23:10, w świetle zachodzącego słońca, docieramy do Biszkeku wagonem o podwyższonym standardzie. Główny bagaż jedzie osobno drogą prosto do hotelu. Transfer z dworca.

09

Ała-Arcza — wodospad Ak-Saj

Po późnym przyjeździe spokojny poranek i wyjazd około 9:30 do Parku Narodowego Ała-Arcza — wąwozu otoczonego szczytami do 4800 m, zaledwie 40 minut od stolicy.

Wędrujemy do wodospadu Ak-Saj przez lasy jałowcowe wzdłuż lodowcowej rzeki, około 4–5 godzin w obie strony — ostatni smak Tien-szanu. Po powrocie do Biszkeku pożegnalna kolacja z Kirgistanem.

10

Biszkek — granica w Korday — Ałmaty

Poranek w Biszkeku: plac Ała-Too z pomnikiem Manasa, cienisty Park Dębowy i gwarny Osz Bazar. Po południu wracamy do Kazachstanu przez całodobowe przejście w Korday (zegarki o godzinę do tyłu).

Ałmaty, dawna stolica u stóp ośnieżonego Ałatau Zailijskiego, wita nas na ostatni wieczór: spacer deptakiem Arbat i przez Park Panfiłowców z drewnianym soborem oraz kolacja w mieście.

11

Ałmaty i wylot

W zależności od godziny lotu — przy wylotach popołudniowych lub wieczornych — wjazd kolejką na Kok-Tobe do punktu widokowego nad miastem lub wycieczka na wysokogórskie lodowisko Medeu i do ośrodka Szymbułak. Następnie transfer na lotnisko w Ałmaty. Koniec wycieczki.

WHAT'S INCLUDED

Clear from the start

Included

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

Not Included

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

HOW IT WORKS

From request to confirmation

01
Send a request

Tour, dates and group size. Travel agencies: add your markets and expected volume.

02
Offer within 48 hrs

Detailed program and price. For agencies: net rates and a program you can use with your clients.

03
Confirmation

Contract, invoice and deposit. Our team in Georgia runs the tour; you keep one contact person throughout.

PRICE & QUOTATIONS

Every tour is priced for your group

This program is a starting point. Hotels, dates and the route can be adjusted, so we prepare an individual quotation for every request — for travel agencies and private groups.

INDICATIVE PRICE

from
€

1355

per person · 3* / 4* hotels · group of 35+

THE FINAL PRICE DEPENDS ON:

  • Dates and season

  • Group size

  • Hotel category

  • Changes to the route

  • Language of guide

FAQ

Good to know before you ask

Jaka kondycja jest potrzebna?

Większość dni jest łatwa, ale w dniach 4–5 przechodzimy przełęcz Ała-Kul na wysokości 3860 m. Uczestnicy potrzebują dobrej kondycji i doświadczenia górskiego; na życzenie dostępny jest wariant bez trekkingu.


Kiedy wycieczka może się odbyć?

Od lipca do września, gdy przejście w Karkarze i wysokie przełęcze są otwarte.


Czy potrzebna jest wiza?

Obywatele UE, USA, Wielkiej Brytanii i wielu innych krajów wjeżdżają do Kazachstanu, Kirgistanu i Uzbekistanu bez wizy (30–60 dni). Wymagany jest paszport ważny co najmniej sześć miesięcy.


Jakie są noclegi?

Rodzinne pensjonaty, obozy jurtowe, jedna noc w obozie namiotowym nad Ała-Kul oraz hotele 3*/4* w Biszkeku i Ałmaty. Namioty i sprzęt obozowy zapewniamy.


Jak liczona jest cena?

Cena „od” to orientacyjna stawka netto za osobę w pokoju dwuosobowym przy największej grupie. Cena końcowa zależy od terminu, wielkości grupy, kategorii hoteli i usług. Wyślij zapytanie — szczegółową ofertę prześlemy w ciągu 48 godzin.

YOU MAY ALSO LIKE

More of the Caucasus

Snowy Mountain

8 days

Send a request
Snowy Mountain

8 days

Send a request
Snowy Mountain

8 days

Send a request
bottom of page