top of page
Baku Old Town and Flame Towers, Azerbaijan Capital_edited.jpg

WITAMY W

ARMENII

AZƏRBAYCAN

Otoczony Morzem Kaspijskim z jednej strony i górami Kaukazu z drugiej, Azerbejdżan jest krajem pełnym kontrastów — miejscem, gdzie ogień spotyka się z wodą, a starożytne tradycje współistnieją z futurystyczną architekturą. Płomienne Wieże w Baku wznoszą się nad średniowiecznymi murami, karawanseraje na Szlaku Jedwabnym stoją obok nowoczesnych bulwarów, a każda podróż wzbogacana jest ciepłem azerskiej gościnności.

Często nazywany „Krajem Ognia” ze względu na wieczne płomienie i bogate dziedzictwo naftowe, Azerbejdżan oferuje podróżnikom fascynujące połączenie historii, kultury i krajobrazów. Od błotnych wulkanów i petroglifów w Gobustanie po górskie wioski Kaukazu i winnice Shamakhi — ten kraj nie przestaje zadziwiać.

Górski Karabach to kraina imponujących krajobrazów, starożytnych twierdz i ponadczasowych tradycji. Strzeliste klify i głębokie doliny rozciągają się na przestrzał oczu, usiane wioskami, które zachowały wielowiekową kulturę i gościnność.

Pory roku w Azerbejdżanie

Wiosna budzi doliny kwitnącymi sadami granatów i zielonymi pastwiskami. To idealny czas na zwiedzanie Starego Miasta w Baku, spacer po petroglifach w Gobustanie lub wędrówki po kwitnących zboczach Kaukazu. Łagodna pogoda sprawia, że przygody na świeżym powietrzu i festiwale kulturalne stają się szczególnie przyjemne.

Lato przyciąga podróżników nad wybrzeże Morza Kaspijskiego. Plaże w pobliżu Baku i Lankaran tętnią życiem dzięki kąpielom i żeglowaniu, podczas gdy w górskich kurortach Gabala i Sheki można znaleźć ochłodę. Letnie wieczory wypełniają festiwale muzyczne, herbaciane ogródki i pełne lokalnych przysmaków targi.

Jesień to czas obfitości w Azerbejdżanie. Winnice w Shamakhi i Ganja przyjmują winogrona z tegorocznego zbioru, a festiwale granatów w Goychay celebrują słynny owoc kraju. Krajobrazy mienią się złotem i karminem, tworząc idealne tło do podróży samochodowych przez kaukaskie wyżyny i kulinarnych wypraw po regionach.

Zima przemienia Azerbejdżan w ośnieżoną krainę. Ośrodki narciarskie Shahdag i Tufandag przyciągają miłośników sportów zimowych, a ulice Baku rozświetlają świąteczne dekoracje. Na wsi aromatyczna herbata, pilaw z szafranem i tradycyjne słodycze dają ciepło i komfort w chłodne zimowe dni.

Nazwa oryginalna

Azərbaycan [ɑzærbajdʒɑn]

Stolica

Baku ↗ 

Powierzchnia

86,600 km²

Liczba ludności

10,355,000

Religia

Islam

Język

Alfabet

Latin (extended with ə, ç, ğ, i, ö, ş, ü, ı)

Azerbaijani

Waluta

Manat · ₼ · AZN

1 $ ≈ 1.70 ₼
1 € ≈ 1.96 ₼

Strefa czasowa

GMT +4

Wiza

Most Western nationalities (EU, US, Canada, UK, etc.) can obtain an e-Visa for up to 30 days.

Alinja Tower and the Castle in Nakhchivan Autonomous Repblic of Azerbaijan

Dlaczego Armenia jest jedyna w swoim rodzaju

Niektóre kraje odkrywa się stopniowo. Inne stawiają pytania już od pierwszego dnia — i to zupełnie inne, niż się spodziewałeś. Armenia należy do tych drugich. To najstarszy chrześcijański naród na ziemi, kraj z własnym alfabetem stworzonym przez jednego człowieka w jednym akcie twórczym, i kraina, której główny symbol narodowy — góra Ararat — nie leży w jej granicach, lecz jest widoczna jedynie ze wzgórz Erywania, po drugiej stronie zamkniętej granicy.

Armenia to niewielkie państwo Kaukazu Południowego, wciśnięte między Morze Czarne a Morze Kaspijskie, choć nie dotykające żadnego z nich. To naród gór: średnia wysokość jej terytorium wynosi około 1800 metrów, a różnice wysokości sprawiają, że w ciągu jednego dnia jazdy można przejechać od klimatu subtropikalnego po alpejski. Ale tym, co najbardziej definiuje Armenię, nie jest ukształtowanie terenu — lecz głębia pamięci historycznej. Tutejsze klasztory mają ponad tysiąc lat, sztuka kamiennych krzyży (chaczkarów) została wpisana na listę UNESCO, a ormiańska diaspora rozproszona po całym świecie kilkakrotnie przewyższa liczebnie ludność samego kraju.

Ten przewodnik nie próbuje wyliczyć wszystkich zabytków. Jego celem jest wyjaśnienie, czym Armenia naprawdę jest — jej języka, muzyki, klasztorów i jej relacji z czasem — tak byś w chwili przyjazdu rozumiał już nieco więcej niż turysta z aparatem.

Armenia była pierwszym państwem na świecie, które przyjęło chrześcijaństwo jako religię oficjalną — w roku 301, dwanaście lat przed edyktem mediolańskim, który zalegalizował chrześcijaństwo w Cesarstwie Rzymskim.

CIEKAWOSTKA

Khinalig village in high Caucasus mountains of Azerbaijan_edited.jpg
GEOGRAFIA I REGIONY

Kraj na dachu Kaukazu

Armenia zajmuje 29 743 km² — mniej więcej połowę powierzchni Szwajcarii. Jest też jednym z najwyżej położonych krajów regionu: około 90% jej terytorium leży powyżej 1000 metrów n.p.m. Nie ma dostępu do morza; graniczy z Gruzją na północy, Azerbejdżanem na wschodzie, Iranem na południu i Turcją na zachodzie — dwie z tych czterech granic, z Azerbejdżanem i Turcją, pozostają zamknięte od dziesięcioleci.

Rzeźba terenu Armenii należy do Małego Kaukazu i Wyżyny Armeńskiej: to góry fałdowe, wygasłe wulkany, głębokie wąwozy i wysokie płaskowyże. Najwyższym punktem kraju jest góra Aragac (4090 m), wygasły wulkan o czterech wierzchołkach, położony na północny zachód od Erywania. Najsłynniejsza góra — Ararat (5137 m) — leży jednak po drugiej stronie granicy, w Turcji; w pogodny dzień widać ją z Erywania i pozostaje ona symbolem narodowym, umieszczonym w herbie kraju, do którego nie należy.

W centrum kraju, na wysokości 1900 metrów, leży jezioro Sewan — jedno z największych wysokogórskich jezior słodkowodnych świata i główne letnie miejsce wypoczynku Ormian.

Najważniejsze miejsca do zwiedzania

Koruldi Lakes in Svaneti Region of Georgia. High Caucasus Mountains_

Gabala

Koruldi Lakes in Svaneti Region of Georgia. High Caucasus Mountains_

Ateszgah

Koruldi Lakes in Svaneti Region of Georgia. High Caucasus Mountains_

Lahidż

Koruldi Lakes in Svaneti Region of Georgia. High Caucasus Mountains_

Gobustan

Koruldi Lakes in Svaneti Region of Georgia. High Caucasus Mountains_

Szeki

Koruldi Lakes in Svaneti Region of Georgia. High Caucasus Mountains_

Baku

Mapa atrakcji turystycznych

Ateshgah Fire Temple near Baku, the capital of Azerbaijan
GEOGRAFIA I REGIONY

Kraj na dachu Kaukazu

Armenia zajmuje 29 743 km² — mniej więcej połowę powierzchni Szwajcarii. Jest też jednym z najwyżej położonych krajów regionu: około 90% jej terytorium leży powyżej 1000 metrów n.p.m. Nie ma dostępu do morza; graniczy z Gruzją na północy, Azerbejdżanem na wschodzie, Iranem na południu i Turcją na zachodzie — dwie z tych czterech granic, z Azerbejdżanem i Turcją, pozostają zamknięte od dziesięcioleci.

Rzeźba terenu Armenii należy do Małego Kaukazu i Wyżyny Armeńskiej: to góry fałdowe, wygasłe wulkany, głębokie wąwozy i wysokie płaskowyże. Najwyższym punktem kraju jest góra Aragac (4090 m), wygasły wulkan o czterech wierzchołkach, położony na północny zachód od Erywania. Najsłynniejsza góra — Ararat (5137 m) — leży jednak po drugiej stronie granicy, w Turcji; w pogodny dzień widać ją z Erywania i pozostaje ona symbolem narodowym, umieszczonym w herbie kraju, do którego nie należy.

W centrum kraju, na wysokości 1900 metrów, leży jezioro Sewan — jedno z największych wysokogórskich jezior słodkowodnych świata i główne letnie miejsce wypoczynku Ormian.

Karabakh style Azerbaijani Carpet with Buta ornaments
GEOGRAFIA I REGIONY

Kraj na dachu Kaukazu

Armenia zajmuje 29 743 km² — mniej więcej połowę powierzchni Szwajcarii. Jest też jednym z najwyżej położonych krajów regionu: około 90% jej terytorium leży powyżej 1000 metrów n.p.m. Nie ma dostępu do morza; graniczy z Gruzją na północy, Azerbejdżanem na wschodzie, Iranem na południu i Turcją na zachodzie — dwie z tych czterech granic, z Azerbejdżanem i Turcją, pozostają zamknięte od dziesięcioleci.

Rzeźba terenu Armenii należy do Małego Kaukazu i Wyżyny Armeńskiej: to góry fałdowe, wygasłe wulkany, głębokie wąwozy i wysokie płaskowyże. Najwyższym punktem kraju jest góra Aragac (4090 m), wygasły wulkan o czterech wierzchołkach, położony na północny zachód od Erywania. Najsłynniejsza góra — Ararat (5137 m) — leży jednak po drugiej stronie granicy, w Turcji; w pogodny dzień widać ją z Erywania i pozostaje ona symbolem narodowym, umieszczonym w herbie kraju, do którego nie należy.

W centrum kraju, na wysokości 1900 metrów, leży jezioro Sewan — jedno z największych wysokogórskich jezior słodkowodnych świata i główne letnie miejsce wypoczynku Ormian.

Armenia była pierwszym państwem na świecie, które przyjęło chrześcijaństwo jako religię oficjalną — w roku 301, dwanaście lat przed edyktem mediolańskim, który zalegalizował chrześcijaństwo w Cesarstwie Rzymskim.

CIEKAWOSTKA

Kluczowe słowa i zwroty

Nauka choćby kilku ormiańskich słów niezmiennie wywoła radość i ciepłe reakcje. Ormianie są przyzwyczajeni do tego, że cudzoziemcy uznają ich język za niezrozumiały i nawet nie próbują. Ci, którzy próbują, zapadają w pamięć w najlepszy możliwy sposób.

bottom of page