top of page
Szukaj

Błękitny Ołtarz: Tajemnice Gruzińskiego Obrusu


Lurji Supra, Georgian traditional blue tablecloth by Blue Tabla
Lurji Supra marki BlueTabla

Lurji Supra (Lurdżi Supra, ლურჯი სუფრა), często tłumaczona jako Gruziński Niebieski Obrus, jest jedną z najbardziej charakterystycznych i naładowanych symbolicznie tkanin Kaukazu Południowego. To coś więcej niż dekoracyjny przedmiot domowego użytku; funkcjonuje ona jako powierzchnia rytualna, kod kulturowy i mediator między światem materialnym a duchowym.


W gruzińskiej tradycji stół nie jest jedynie meblem do jedzenia, a obrus nie jest zwykłą tkaniną. Razem tworzą ołtarz gościnności, pamięci i świętego porządku.


Aby zrozumieć Lurji Suprę, trzeba zrozumieć, jak Gruzini postrzegają przestrzeń, czas i wspólnotę. Kiedy błękitne płótno zostaje rozłożone na stole, codzienne życie ulega zawieszeniu. Stół staje się uporządkowanym wszechświatem rządzonym zasadami mowy, szacunku, hierarchii i błogosławieństwa. Jedzenie, wino i słowa nabierają rytualnego ciężaru, a sam obrus wchłania to znaczenie, stając się niemym świadkiem pokoleń biesiad, toastów i życiowych przemian.


Źródła Historyczne: Między Jedwabnym Szlakiem a Lokalną Wiedzą


Wbrew romantycznym twierdzeniom o prehistorycznych obrusach indygo, nie ma wiarygodnych dowodów na to, że Lurji Supra istniała w swojej rozpoznawalnej formie przed okresem wczesnonowożytnym. Choć produkcja tekstylna w Gruzji jest potwierdzona archeologicznie od starożytności – poprzez ciężarki tkackie i barwione włókna – znaleziska te nie pozwalają na rekonstrukcję drukowanych obrusów sprzed naszej ery.


Możemy jednak z całą pewnością stwierdzić, że Gruzja posiadała głęboką kulturę tekstylną na długo przed pojawieniem się Lurji Supry, co stworzyło żyzny grunt pod jej późniejszy rozwój.


Lurji Supra jako odrębne zjawisko wyłoniła się między XVII a XIX wiekiem, szczególnie we wschodniej Gruzji. Okres ten zbiegł się z intensyfikacją handlu na regionalnych odnogach Jedwabnego Szlaku oraz z rolą Tbilisi jako skrzyżowania kultur.


  • Bawełna docierała z południa.

  • Niebieskie barwniki trafiały do Gruzji różnymi kanałami, w tym z Persji, Anatolii i szlakami handlowymi Oceanu Indyjskiego.


Gruzińscy rzemieślnicy selektywnie adaptowali te wpływy. W przeciwieństwie do tkanin osmańskich czy perskich, które preferowały gęstą wielobarwność, gruzińska Lurji Supra przyjęła powściągliwą, dualistyczną paletę: głębokiego błękitu i bieli. Ten estetyczny wybór odzwierciedlał gruzińskie upodobanie do wizualnej jasności i symbolicznego kontrastu.


Blue traditional Supra or Tablecloth of the 20th century

Indygo czy Urzet? Prawda o Błękicie


Kluczowa korekta wielu popularnych przekazów dotyczy źródła niebieskiego barwnika. Podczas gdy importowane indygo (Indigofera tinctoria) docierało do Gruzji, zwłaszcza w XVIII i XIX wieku, nie było ono jedynym, ani nawet głównym źródłem koloru w ujęciu historycznym.


W wielu regionach Gruzji niebieski barwnik był tradycyjnie pozyskiwany z Urzetu barwierskiego (łac. Isatis tinctoria, gruz. Matrakha).


Urzet był uprawiany w Europie i na Kaukazie od wieków. Pigment uzyskany z jego liści daje błękit chemicznie spokrewniony z indygo, choć często łagodniejszy i bardziej zmienny w tonacji. Wykorzystanie urzetu osadza Lurji Suprę mocno w lokalnej wiedzy ekologicznej, a nie w egzotycznej zależności.


Warsztaty farbiarskie, znane lokalnie jako Lilakhana (od słowa lila, oznaczającego indygo lub "sinik"), stanowiły ważne ośrodki miejskiej kultury rzemieślniczej. W ich wnętrzach rzemieślnicy opanowywali trudną chemię koloru. Dla nich błękit kojarzony był z niebem, boskim porządkiem i moralną powściągliwością. Tworzył on spokojne tło, na którym emocjonalna intensywność Supry (biesiady) mogła się rozwijać bez chaosu.


Technika: Druk Rezerwowy i Dyscyplina Rzemiosła


Lurji Supra była tradycyjnie produkowana przy użyciu techniki rezerwowej (batiku), a nie druku bezpośredniego.

  1. Drzeworyty: Wzory rzeźbiono w klockach z drewna gruszy lub orzecha ze względu na ich gęstość.

  2. Wosk: Klocki pokrywano mieszanką wosku i tłuszczu zwierzęcego, a następnie stemplowano białe bawełniane płótno.

  3. Zimna Kadź: Tkaninę zanurzano w zimnej kadzi z sfermentowanym urzetem lub indygo. Miejsca pokryte woskiem pozostawały białe.

  4. Gotowanie: Materiał podgrzewano, aby usunąć wosk, odsłaniając ostre, białe motywy na granatowym tle.

Ta technika negatywowa dawała efekt, w którym białe figury wydają się świetliste, niemal niematerialne, unoszące się w błękitnej toni.


Język Symboli: Czytanie Tkaniny


Motywy Lurji Supry tworzą spójny system symboliczny. Wiele wzorów czerpie z kosmologii przedchrześcijańskiej, zreinterpretowanej później przez teologię chrześcijańską:

  • Jeleń: Odnosi się do regeneracji, cykli słonecznych i Drzewa Życia.

  • Ptaki: Działają jako mediatorzy między sferą ziemską a niebiańską.

  • Ryby: Sygnalizują wiarę chrześcijańską (Ichthys) i obfitość.

  • Postacie w Czocha: Mężczyźni tańczący lub wznoszący puchary, afirmujący świętą godność wspólnotowej radości.

  • Sztućce (Noże/Widelce): W XIX wieku na brzegach pojawiły się te motywy, odzwierciedlając europeizację i funkcjonując jako symbol performatywny: stół jest nakryty, uczta może się rozpocząć.


Stół jako Ołtarz


W gruzińskim światopoglądzie stół jest strukturą rytualną. Kiedy Lurji Supra zostaje rozłożona, wyznacza przestrzeń sakralną. Tamada (mistrz toastów) przyjmuje rolę kapłana, kierując mową i utrzymując porządek moralny.

  • Oś pionowa: Toasty łączą żywych z Bogiem i przodkami.

  • Oś pozioma: Wspólnota zgromadzona wokół obrusa.





Lurji Supra Mural in Gori, by Tina Chertova, drawn on a building in frame of Mural Festival 2024
Lurji Supra Mural in Gori, by Tina Chertova, drawn on a building in frame of Mural Festival 2024

Jedzenie i wino umieszczone na Lurji Suprze są ofiarą w takim samym stopniu, co posiłkiem. Wino ma status sakramentalny. Obrus wchłania rozlane krople, symbolicznie zachowując błogosławieństwo, zamiast pozwolić mu zniknąć na gołym drewnie. Wewnątrz błękitnych granic konflikty są zabronione, a obcy stają się bliscy. Posiłek staje się liturgią.


Upadek i Współczesne Odrodzenie


W okresie sowieckim rzemieślnicze farbiarstwo niemal zniknęło, zastąpione przez przemysłowe ceraty. Jednak od końca XX wieku badacze i artyści – szczególnie z Państwowej Akademii Sztuk Pięknych w Tbilisi – zaczęli rekonstruować historyczne techniki.


Przestudiowano stare klocki drzeworytnicze, przywrócono farbowanie urzetem i odtworzono gramatykę Lurji Supry. Dziś Lurji Supra stanowi znak ciągłości kulturowej. Niezależnie od tego, czy jest ręcznie farbowana, czy starannie drukowana, potwierdza gruzińskie rozumienie stołu jako świętego centrum życia.

Komentarze


bottom of page